In diesem Livestream wird das Plusquamperfekt als vollendete Vergangenheit bzw. Vorvergangenheit erklärt und anhand von Beispielsätzen von Präteritum und Perfekt abgegrenzt. Anschließend geht es um die B2-Prüfungsaufgabe, über Erfahrungen zu sprechen: Bericht, Schilderung, Erzählung und Geschichte werden unterschieden und den passenden Zeitformen zugeordnet. Der Kursleiter erzählt eine eigene Geschichte über eine Geschäftseröffnung und analysiert sie danach gemeinsam mit den Teilnehmern Satz für Satz im Live-Chat, wobei jede Zeitform benannt und begründet wird. Am Ende folgen eine Zusammenfassung der Regeln sowie organisatorische Hinweise zu Übungsgruppen, Downloads und den nächsten Kursterminen.
- 0:00 Einführung: Plusquamperfekt als Vorvergangenheit
- 1:10 Beispielsätze zur Vorzeitigkeit (Kellner und Schlüsselsuche)
- 3:19 Perfekt und Präteritum bei Fakten und Erzählungen
- 4:47 Über Erfahrungen sprechen: Geschichte, Erzählung, Schilderung, Bericht
- 12:20 Zusammenfassung der vier Erzählformen und passende Zeitformen
- 14:49 Erste Erzählung: die Geschäftseröffnung als Beispielgeschichte
- 17:22 Satzweise Wiederholung: Teilnehmer bestimmen die Zeitformen im Chat
- 50:57 Zusammenfassung: was heute gelernt wurde
- 54:01 Facebook-Gruppen, Übungsmaterial und Sprechtermine
- 59:04 Chat-Austausch, persönliche Worte und Kursankündigungen zum Abschluss
Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.
das Plusquamperfektthe past perfect (pluperfect)
die vollendete Vergangenheitthe completed past (term for the pluperfect)
die Vorvergangenheitthe "before-past" (term for the pluperfect)
das Präteritumthe simple past
das Perfektthe present perfect
das Präsensthe present tense
der Konjunktiv 2subjunctive II
das Modalverbthe modal verb
die Infinitivgruppe mit zuthe infinitive clause with "zu"
der Nebensatzthe subordinate clause
vorzeitigoccurring beforehand, prior
die Vorzeitigkeitanteriority (something happening before another past event)
die Gleichzeitigkeitsimultaneity
die Zwischeninformationthe background/additional information
ein Zeitpunkta point in time
als (Konjunktion)when (for a single moment in the past)
nachdem (Konjunktion)after (introducing a prior event)
die Formenbildungthe formation of verb forms
die Erfahrungthe experience
ein Erlebnisan experience, a personal event
ein Ereignisan event
beeindruckendimpressive
eine Geschichtea story
eine Erzählunga narrative
eine Schilderungan account, a description
ein Berichta report
etwas erfahrento find something out
in Erfahrung bringento find out, to ascertain
die Aufmerksamkeitthe attention
vielen Dank für die Aufmerksamkeitthank you for your attention
die Rechnungthe bill, the check
der Kellnerthe waiter
die Wohnung verlassento leave the apartment
den Schlüssel suchento look for the key
stundenlangfor hours
endlichfinally
aufhörento stop
der Sturmthe storm
vorbei seinto be over
ein Geschäft eröffnento open a business
das Geschäftslokalthe business premises, the shop
der Ladenthe shop, the store
im Internet surfento surf the internet
etwas anfertigen lassento have something made
den Umsatz verdoppelnto double the turnover
Schwierigkeiten habento have difficulties
die Baustellethe construction site
verantwortlich sein fürto be responsible for
schlussendlichin the end, ultimately
nachdenken überto think about, to reflect on
passierento happen
geschehento happen, to occur
eine Grenze passierento cross a border
bestimmte Situationen erlebento experience certain situations
im Kopf behaltento keep in mind
vergangene Situationenpast situations
an das Unmögliche denkento think of the impossible
mit allem rechnento reckon with everything, to expect anything
die Möglichkeit habento have the possibility
sinnvoll und vernünftigsensible and reasonable
eine Empfehlunga recommendation
ein Ratschlaga piece of advice
etwas ins Programm nehmento add something to the lineup/range
der Top Fantop fan (Facebook status)
die Übungsgruppethe practice group
ein Beitraga post
ein Terminan appointment
die Teilnahmethe participation
gratisfree of charge
abonnierento subscribe
der Zugriffthe access
hinzufügento add (someone)
eine Videobotschaft schickento send a video message
häufige Fragenfrequently asked questions
die Aufzeichnungthe recording
der Livestreamthe livestream
die Wiederholungthe rerun, the repeat
von ganzem Herzenwholeheartedly, from the bottom of one's heart
aus etwas lernento learn from something
die Muttersprachethe native language
der Dirigentthe conductor
das Orchesterthe orchestra
der Interpretthe performer, the artist
die Prügeleithe brawl
die Schlägereithe fight
knapp entgehento narrowly escape
die Vorfreudethe anticipation
das Ambientethe ambience, the atmosphere
