In diesem Live-Deutschkurs erklärt Johannes gemeinsam mit der Gastlehrerin Sam (Pflegerin und Deutschlehrerin aus Ägypten) die Wortstellung im Nebensatz mit den Konnektoren dass und weil. Anhand von Chat-Übungen mit den Teilnehmenden werden Regeln zur Verbendstellung, zur Position des Nebensatzes im Satzgefüge und zum Unterschied zwischen weil (Nebensatz) und denn (Hauptsatz) erarbeitet. Weitere Themen sind das Pronomen das nach bestimmten Verben, die Reihenfolge von Namen und Personalpronomen, transitive Verben sowie die Bedeutung der Wortstellung für die Gewichtung von Informationen. Am Ende stellt Sam ihre Facebook-Seite Deutsch Schritt für Schritt vor und lädt in einem kurzen Video zu einem Besuch in Alexandria, Ägypten, ein.
Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.
der Nebensatzsubordinate clause
der Hauptsatzmain clause
das Satzgefügecomplex sentence (main clause + subordinate clause)
der Konnektorconnector (linking word)
der Grundthe reason
das Verbthe verb
das konjugierte Verbthe conjugated verb
die Positionthe position (word order slot in a sentence)
das Satzendethe end of the sentence
am Satzende stehento stand at the end of the sentence
an der letzten Position stehento be in the last position
weilbecause (subordinating conjunction, verb goes to the end)
dassthat (subordinating conjunction)
dennbecause/for (coordinating conjunction, verb stays in position 2)
einen Nebensatz bildento form a subordinate clause
der Finalsatzpurpose clause (expressing a goal)
das Hilfszeitwortthe auxiliary verb
das Personalpronomenthe personal pronoun
das Satzzeichenthe punctuation mark
das Kommathe comma
etwas mit etwas verbindento join/connect one thing with another
worauf muss man aufpassen?what do you have to watch out for?
aufpassento pay attention, be careful
bedeutento mean
ein beliebter Fehlera common mistake
der Fehlerthe mistake
richtigcorrect
falschwrong, incorrect
wie heißt es richtig?what's the correct way to say it?
wie geht es weiter?how does it continue?
was passt hier?what fits here?
die Lückethe gap, the blank
das Perfektthe perfect tense (past tense)
hoffento hope
glaubento believe, to think
sich freuento be glad, to be happy
einkaufento go shopping
der Kühlschrankthe fridge
besuchento visit
mit Gefällt mir markierento like (mark a page with 'like')
jemandem folgento follow someone (e.g. online)
wichtigimportant
die Wichtigkeitthe importance
die Richtungthe direction
transitive Verbentransitive verbs
schlagento hit
die Umfragethe survey, the poll
das Ergebnisthe result
das Wortthe word
zählento count
dazu da sein, um etwas zu tunto exist in order to do something
ersetzento replace
das Nomenthe noun
zusammenbleibento stay together
trennento separate
der Zeitpunktthe point in time
nichts verratennot to give anything away
bist du sicher?are you sure?
Ich muss dir etwas sagen.I have to tell you something.
Ich komme später nach Hause.I'm coming home later.
es geht um einen Grundit's about a reason
Zuerst die Namen, dann die Pronomen.First the names, then the pronouns.
Ich glaube, dass ...I think that ...
Ich hoffe, dass ...I hope that ...
Ich möchte, dass ...I want ... to (that)
was heißt das auf Arabisch?what does that mean in Arabic?
Ich verstehe es nicht.I don't understand it.
keine Sorgedon't worry
wir schauen uns das genau anwe'll take a close look at this
sich eine Minute Zeit nehmento take a minute
Vielen Dank fürs Mitmachen.Thanks a lot for joining in.
bis baldsee you soon
herzlich willkommena warm welcome
schönen guten Abendgood evening