Der Trainer vergleicht den mündlichen Prüfungsteil auf B1-Niveau von vier Anbietern: Goethe-Institut, ÖSD, TELC und ÖIF. Anhand von Beispielaufgaben - einen Krankenhausbesuch planen, eine Präsentation halten, eine Meinung zu einem Zeitschriftentext austauschen, eine Abschiedsparty organisieren, sich selbst vorstellen und eine Demonstration planen - zeigt er den typischen Dreiteiler: gemeinsam etwas planen, präsentieren beziehungsweise über ein Thema sprechen, und Rückmeldung geben mit Fragen stellen. Dabei vermittelt er praktische Prüfungstricks wie das sogenannte Fingertelefon, das Erfinden einer Fantasieperson bei fehlenden eigenen Informationen sowie den Rat, politische oder religiöse Themen beim Planen zu vermeiden. Zwischendurch beantwortet er Chat-Kommentare der Zuschauer live und lässt sie eigene Vorschläge zu den Beispielaufgaben einbringen. Das Video richtet sich an Lernende, die sich gezielt auf die mündliche B1-Prüfung vorbereiten.
Kapitel
- 0:00 Einleitung: Vier Prüfungsanbieter für den mündlichen B1-Teil im Überblick
- 0:10 Goethe-Institut: Aufbau der Prüfung Sprechen (drei Teile, 15 Minuten)
- 1:28 Goethe-Institut Teil 1: Gemeinsam etwas planen (Krankenhausbesuch)
- 12:17 Goethe-Institut Teil 2: Präsentation
- 12:52 Goethe-Institut Teil 3: Rückmeldung geben und Fragen stellen
- 18:31 ÖSD-Prüfung im Vergleich zum Goethe-Institut
- 20:13 TELC-Prüfung: Aufbau der drei Teile
- 20:32 TELC Teil 1: Einander kennenlernen
- 31:07 TELC Teil 2: Über ein Thema sprechen (Gruppenreisen)
- 36:50 TELC Teil 3: Gemeinsam eine Abschiedsparty planen
- 47:15 TELC: Zusätzliche Tipps für den Sprechteil
- 52:26 ÖIF-Teil: Aufbau der Prüfung
- 52:35 ÖIF Teil 1: Sich selbst vorstellen
- 57:33 ÖIF Teil 2: Über Erfahrungen sprechen
- 59:26 ÖIF Teil 3: Gemeinsam eine Demonstration planen
- 1:05:40 Zusammenfassung: Integrationsprüfungen und Umgang mit heiklen Themen
- 1:07:21 Verabschiedung
Phrasen & Wörter
Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.
die Kandidatenblätterthe candidate sheets
das Goethe-Institutthe Goethe Institute
die Modellprüfungthe sample/model exam
öffentlichpublic, publicly
der Sprechenteilthe speaking section
der Teilnehmer / die Teilnehmerinparticipant
gleichzeitigat the same time
etwas planento plan something
etwas präsentierento present something
der Meinungsaustauschexchange of opinions
das Beispielthemaexample topic
einen Unfall habento have an accident
im Krankenhaus liegento be in the hospital
jemanden besuchento visit someone
ein Geschenk mitbringento bring a gift
das Krankenhaus verlassento leave the hospital
Hilfe brauchento need help
jemanden unterstützento support someone
die Beispielaufgabeexample task
die Prüfungsaufgabeexam task
Vorschläge machento make suggestions
auf etwas reagierento react to something
der Gesprächspartner / die Gesprächspartnerinconversation partner
gemeinsam entscheidento decide together
die Hilfestellungguidance, aid
vereinbarento arrange, to agree on
an welchem Tagon which day
zu welcher Uhrzeitat what time
hinkommento get there
mitnehmento take along
Blumen gießento water the flowers
darauf schauen, dass...to make sure that...
abholento pick someone up
ein leerer Kühlschrankan empty fridge
die Betreuungcare, support
sich bewegento move (oneself)
beim Staubsaugen helfento help with vacuuming
Wäsche waschento do the laundry
Wäsche aufhängento hang up the laundry
sich um jemanden kümmernto take care of someone
das Fingertelefonthe "finger phone" (pretending to call someone for help in an exam)
stecken bleibento get stuck
die Heimathome country, homeland
die Süßigkeitensweets, candy
die Apothekethe pharmacy
Medikamente abholento pick up medication
zur Kontrolle gehento go for a check-up
jemanden begleitento accompany someone
die Präsentationthe presentation
die Abspiellistethe playlist
über ein Thema sprechento talk about a topic
Rückmeldung gebento give feedback
Fragen stellento ask questions
Vielen herzlichen Dank für...Thank you very much for...
sehr gut gefallento like very much
spannendexciting
Ich freue mich auf Ihre Fragen.I look forward to your questions.
ein gutes/schlechtes Zeichena good/bad sign
nervös seinto be nervous
enttäuscht seinto be disappointed
die Übersichtthe overview
im Anschlussright after, following that
die ÖSD-Prüfungthe ÖSD exam
erinnern anto remind of
die TELC-Prüfungthe TELC exam
das Einander-Kennenlernengetting to know each other
sich vorstellento introduce oneself
sich unterhaltento converse, to chat
Freut mich, dich kennenzulernen.Nice to meet you.
Die Freude ist ganz meinerseits.The pleasure is all mine.
woher kommento be from (where)
der Heimatorthometown
die Staatsgrenzethe national border
entfernt sein vonto be distant/away from
duzento address informally (with "du")
siezento address formally (with "Sie")
Was machst du beruflich?What do you do for a living?
sich etwas ausdenkento make something up
die Wahrheit sagento tell the truth
die Sprache verwendento use the language
das Niveau erreichento reach the level
typische Formulierungentypical phrases
die Fantasie-Personthe imaginary/fictional person
mit Lügen zu tun habento have to do with lying
die Identitätidentity
sich in die Situation versetzento put oneself in the situation
authentischauthentic
das Zitatthe quote
eine andere Meinung habento have a different opinion
von eigenen Erfahrungen erzählento talk about one's own experiences
die Vorbereitungszeitthe preparation time
Wort für Wortword for word
Ich sehe das auch so.I see it that way too. / I agree.
Was halten Sie von...?What do you think of...?
mit Geld zu tun habento have to do with money
günstigercheaper
der Nachteilthe disadvantage
Wegen X ist noch niemand gestorben.Nobody's ever died from X. (reassuring idiom)
die Sehenswürdigkeitenthe sights, tourist attractions
der Reiseführerthe tour guide
die Gruppenreisethe group trip
allein reisento travel alone
der Reisebusthe tour bus
die Abschiedspartythe farewell party
eine Liste machento make a list
ganze Sätze schreibento write complete sentences
teilnehmento take part
einladento invite
die Kinderbetreuungchildcare
übernehmento take on, to take over
Wer übernimmt was?Who's taking on what?
das Ratespielthe guessing game
die Unterhaltungsaktivitätthe entertainment activity
Dekorationen machento do the decorations
der Programmvorschlagthe suggested program/schedule
sich einigento reach an agreement
zusammenfassento summarize
einverstanden seinto agree, to be in agreement
der Ausweisthe ID card
übereinstimmen mitto match, to correspond with
sich schwer tunto struggle, to have a hard time
der Prüfer / die Prüferinthe examiner
die Prüfungsordnungthe exam regulations
geboren werdento be born
aufwachsento grow up
das Bundeslandthe federal state
die Geschwistersiblings
die Muttersprachethe mother tongue
genauer gesagtmore precisely
seit ungefähr ... Jahrenfor about ... years
sich bemühento make an effort
das Musikinstrumentthe musical instrument
faszinierendfascinating
das Erlebnisthe experience
nicht nur..., sondern auch...not only..., but also...
zwar..., aber...although..., ...
der Konjunktivthe subjunctive (used for reported speech)
die Demonstrationthe demonstration, protest
demonstrierento demonstrate, to protest
die Arbeitsbedingungenthe working conditions
ein religiöses Themaa religious topic
emotionalemotional
vernünftigreasonable, rational
der Umweltschutzenvironmental protection
der Tierschutzanimal welfare
Plakate druckento print posters
Flugzettel verteilento hand out flyers
den Behörden Bescheid gebento notify the authorities
die Weltanschauungworldview, ideology
die Debattethe debate
das Thema verfehlento miss the topic
die Perspektivethe perspective
eine Wertung zeigento show a judgment/evaluation
die Integrationsprüfungthe integration exam
der Deutschtest für Zuwandererthe German test for immigrants
polarisierendpolarizing
eine Lösung als Ziel habento have a solution as the goal
sich verabschiedento say goodbye