In dieser Sprechstunde diskutieren fünf Teilnehmerinnen gemeinsam mit dem Kursleiter über selbst gewählte Themen. Zunächst geht es um Fremdsprachen und Dialekte in verschiedenen Ländern, danach um Vor- und Nachteile von Online-Sprachkursen gegenüber Präsenzunterricht mit einem Lehrer. Es folgen eine Ausspracheübung mit schwierigen zusammengesetzten Wörtern, eine Buchbesprechung mit einem Exkurs zum Präsens beim Erzählen von Handlungen sowie ein Austausch über Musik, Schlager und Karaoke. Am Ende steht eine Hörübung, bei der alle beschreiben, was sie gerade in ihrer Umgebung hören.
- 0:00 Begrüßung und Vorstellung der Teilnehmenden
- 6:37 Themenvorschläge der Teilnehmenden werden vorgelesen
- 10:10 Warum das Thema Fremdsprachen gewählt wird: Argumente
- 17:30 Dialekte in verschiedenen Ländern und deutschsprachigen Regionen
- 23:01 Sprachenlernen mit dem Internet oder mit einem Lehrer
- 32:01 Was beim Fremdsprachenlernen wichtig ist: Wortschatz, Grammatik, Muttersprachler
- 36:07 Aussprache-Übung: schwierige zusammengesetzte Wörter
- 44:19 Wie viele Stunden am Tag sollte man Deutsch lernen
- 46:56 Buchbesprechung: ein Jugendbuch über einen Amoklauf
- 50:08 Grammatik-Exkurs: Präsens beim Erzählen und der Unterschied zwischen „wovon handelt“ und „worum geht es“
- 57:01 Musik und Sprachenlernen: Kinderlieder, Liebeslieder und Songtexte
- 1:03:50 Schlagermusik und Karaoke-Partys
- 1:11:24 Corona-Selbsttest und Impfung
- 1:15:39 Singen zu Hause und Nachbarn: Lärm und Rücksicht
- 1:25:51 Abschlussübung: Augen schließen und zuhören
- 1:29:53 Verabschiedung
Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.
herzlich willkommenwarm welcome
schönen guten Abendgood evening
Wie geht's dir?How are you?
Grüß dichHi there (informal greeting)
liebe Grüßekind regards
vermissento miss (someone)
das freut michthat makes me happy / glad to hear that
die Voraussetzungthe precondition
der Themenvorschlagthe topic suggestion
ein Thema besprechento discuss a topic
in den Chat schreibento write in the chat
die Ausredethe excuse
hundemüdedog tired
stolz sein aufto be proud of
fantastischfantastic
das Studiumthe studies (at university)
das Präsenzstudiumin-person studies
anstrengendexhausting
kennenlernento get to know
eine bunte Mischunga colorful mix
die Fremdsprachethe foreign language
einverstanden seinto agree
die Meinungthe opinion
das Argumentthe argument
sich weiterentwickelnto develop further
die Persönlichkeitthe personality
die Karrierethe career
in Rente gehento retire
im Laufe der Zeitover time
die Abgasethe exhaust fumes
schädlichharmful
Kopfweh bekommento get a headache
trennbare Verbenseparable verbs
der Dialektthe dialect
die Standardsprachethe standard language
die Umgangssprachecolloquial language
das Vorurteilthe prejudice
die Heimatthe homeland
der Akzentthe accent
die Aussprachethe pronunciation
der Gesprächspartnerthe conversation partner
der Lockdownthe lockdown
effektiveffective
die Sprachkenntnisse verbessernto improve one's language skills
Einzelstundenprivate/individual lessons
der Gruppenkursthe group course
die Motivationthe motivation
langweiligboring
die Sprachbausteinelanguage modules (a section in German exams)
knapptight, scarce (of time)
der Schornsteinfegerthe chimney sweep
der Kaminkehrerthe chimney sweep
das Eichhörnchenthe squirrel
die Schachtelthe box
der Diminutivthe diminutive
einen Knopf in der Zunge habento stumble over one's words (tongue-tied)
verwechselnto mix up, to confuse
die Silbethe syllable
ungewöhnlichunusual
die Handlungthe plot
der Romanthe novel
die Literaturthe literature
die Niveaustufethe proficiency level
der Wortschatzthe vocabulary
frustrierendfrustrating
Wovon handelt das Buch?What is the book about?
Worum geht es in der Geschichte?What is the plot of the story?
der Protagonistthe protagonist
im Präsens erzählento narrate in the present tense
unveränderlichunchangeable
der Amoklaufthe shooting rampage
der Wettbewerbthe competition
die Erinnerungthe memory
das Liedthe song
die Textzeilethe line of lyrics
übersetzento translate
furchtbarterrible
die SchlagermusikGerman schlager music
die Volksmusikfolk music
zugebento admit
heimlichsecretly
die Karaoke-Partythe karaoke party
googelnto google
der PCR-Testthe PCR test
sich impfen lassento get vaccinated
der Impfstoffthe vaccine
der Antikörpertestthe antibody test
die Teststraßethe drive-through test site
das Ergebnisthe result
negativnegative
die Stillethe silence
knisternto crackle
der Kaminthe fireplace
streitento argue, to quarrel
die Klappe haltento shut up (informal)
sich bedankento thank
ein schönes Wochenende wünschento wish a nice weekend
auf Wiedersehengoodbye
die Zusammenfassungthe summary
der Eindruckthe impression
die Korrekturthe correction
die Rückmeldungthe feedback
innerhalb von kürzester Zeitwithin a very short time
sich zu etwas zwingento force oneself to do something
sich vorstellen könnento be able to imagine
die Mülltrennungwaste separation
die Umweltverschmutzungpollution
auf etwas verzichtento do without something, to forgo something
