In dieser Live-Sitzung des Kurses Mein Deutschkurs Sprechen üben mehrere Teilnehmende in Zoom gemeinsam freies Sprechen auf Deutsch. Nach einem Aufwärmspiel mit zusammengesetzten Wörtern hält eine Teilnehmerin einen Vortrag über das Eingehen von Kompromissen, gefolgt von einer offenen Fragerunde. Es folgen Diskussionsrunden zu Musikgeschmack sowie zu den Gesundheitsrisiken von Rauchen und Alkohol, bei denen die Teilnehmenden ihre Meinung begründen müssen. Mehrere Telefon- und Rollenspiele simulieren Alltagssituationen wie eine Kundenbeschwerde, einen Matratzenkauf und die Terminvereinbarung beim Zahnarzt. Der Kursleiter gibt laufend Rückmeldung zu Wortschatz, Artikeln und Ausdrucksweise und schließt mit einer improvisierten Dankesrede als fiktiver Oscar-Gewinner.
- 0:00 Begrüßung und Vorstellung der Teilnehmenden
- 2:32 Ankündigung der ersten Aufgabe: Vortrag
- 4:51 Aufwärmspiel: Komposita-Kette bilden
- 17:12 Vortrag über das Eingehen von Kompromissen mit Fragerunde
- 28:51 Diskussion: Volksmusik oder Heavy Metal
- 39:12 Rollenspiel-Telefonat: Bestattungsinstitut
- 45:18 Rollenspiel-Telefonat: Netflix-Kundenservice
- 55:59 Rollenspiel-Telefonat: Beschwerde beim Gemeindeamt
- 1:09:42 Diskussion: Was ist schädlicher - Rauchen oder Alkohol?
- 1:27:46 Rollenspiel: Verkaufsgespräch im Matratzengeschäft
- 1:39:50 Rollenspiel: Termin beim Zahnarzt vereinbaren
- 1:46:36 Abschlussaufgabe: Dankesrede als Oscar-Gewinner
- 1:49:37 Verabschiedung und Dank an die Teilnehmenden
Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.
herzlich willkommen zuwelcome to
der Gastthe guest
der Teilnehmer / die Teilnehmerinthe participant (m/f)
schönen guten Abendgood evening (polite)
das Mikrofon einschaltento turn on the microphone
die Umfragethe poll/survey
die Umfrage beendento close the poll
abstimmento vote
die Präsentationthe presentation
der Vortragthe talk/lecture
das Spiel mit Wörternthe word game
das Telefonatthe phone call
die Diskussionthe discussion
der Wissensaustauschexchange of knowledge
die Vorbereitungszeitpreparation time
der typische Aufbauthe typical structure
die Aufwärmrundethe warm-up round
einen Kompromiss eingehento make a compromise
einen Kompromiss schließento reach a compromise
die Erfahrungthe experience
der Vorteilthe advantage
der Nachteilthe disadvantage
die Meinungthe opinion
die Meinung äußernto express one's opinion
die Lösungthe solution
der Konfliktthe conflict
einverstanden seinto agree
akzeptabelacceptable
der Schadenthe damage
die Beziehungthe relationship
der Faulkompromissa rotten/half-hearted compromise
zuhörento listen
respektierento respect
akzeptierento accept
sich duzento address each other with 'du
das Verb an letzter Positionthe verb in final position
überzeugento convince
auf etwas verzichtento do without something / give something up
ein Recht haben, seine Meinung zu äußernto have the right to voice one's opinion
die Kompromissparteithe party to a compromise
beurteilento judge/assess
das Kompositum (Komposita)the compound word (compound words)
zusammengesetzte Wörtercompound words
ein Verstoß gegen die Regela violation of the rule
die Spielregelthe rule of the game
die Schiebetürthe sliding door
die Türklinkethe door handle (lever)
der Türgriffthe door handle (grip)
greifento grip/grasp
bereitready
die Bereitschaftreadiness/willingness
die Bereitstellungprovision/making available
die Anstellungemployment
die Stellungposition
die Stellensuchejob search
die Saftpressethe juicer
die Pressekonferenzthe press conference
der Konferenzraumthe conference room
der Konferenzsaalthe conference hall
der Konferenzleiterthe conference leader
der Abteilungsleiterthe department head
die Leiterthe ladder
der Gegenstandthe object
fix montiertpermanently mounted
hinablassento lower down
die Unterhaltungentertainment
die Medienthe media
die Volksmusikfolk music
unerträglichunbearable
furchtbar klingento sound terrible
der Volkstanzfolk dance
ausübento practice/pursue (an activity)
das Rockkonzertthe rock concert
tobento romp/rage around
bevorzugento prefer
das Gespräch am Laufen haltento keep the conversation going
schwärmen fürto rave about
teilnehmen anto take part in
kein großer Fan von etwas seinto not be a big fan of something
die Nachbarn belastento burden the neighbors
ein beliebter Sprucha popular saying
die Geschmackssachea matter of taste
gute Laune bringento put someone in a good mood
headbangento headbang
den Kopf schüttelnto shake one's head
aggressiv machento make aggressive
Aggressionen loswerdento get rid of aggression
das Bestattungsinstitutthe funeral home
die Sargbesichtigungthe coffin viewing
einen Sterbefall meldento report a death
sich um die Beerdigung kümmernto take care of the funeral
die falsche Telefonnummer wählento dial the wrong phone number
sich verwählento misdial
die Unannehmlichkeitthe inconvenience
auf Wiederhörengoodbye (on the phone)
der Empfangthe reception (signal)
die Empfangsschwierigkeitenreception problems
die Internetverbindungthe internet connection
die Störungthe disruption/malfunction
buchstabierento spell
die Bandbreite erweiternto expand the bandwidth
übermorgenthe day after tomorrow
per Du seinto be on a first-name basis
informell formuliertphrased informally
der Anrufbeantworterthe answering machine
jemandem auf die Nerven gehento get on someone's nerves
die Warteschleifethe phone hold queue
das Gemeindeamtthe municipal office
der Müllthe garbage/trash
abholento pick up/collect
die Müllabfuhrthe garbage collection service
stinkento stink
Geduld habento have patience
aufgeregt seinto be agitated/upset
das Missverständnisthe misunderstanding
auflegento hang up (the phone)
sich in eine Rolle versetzento put oneself in a role
sich aus dem Konzept bringen lassento be thrown off track
das Einfühlungsvermögenempathy
sich im Ton vergreifento strike the wrong tone
das Registerthe register (level of speech)
die Morddrohungthe death threat
ernst nehmento take seriously
eine unerwartete Situationan unexpected situation
etwas auf sich zukommen lassento let something come to you / take it as it comes
der Arbeitsauftragthe work assignment
die Hotelrezeptionthe hotel reception
die Matratzethe mattress
das Geschäft aufsperrento unlock/open the shop
der Kunde / die Kundinthe customer (m/f)
begrüßento greet
der Rabattthe discount
die Doppelmatratzethe double mattress
die Lückethe gap
die Kreuzschmerzenlower back pain
empfehlento recommend
ausprobierento try out
das Preisschildthe price tag
das Memory-Kopfkissenthe memory foam pillow
die Garantiethe warranty
die Lieferungthe delivery
kostenlosfree of charge
das Malheurthe mishap
der Bezugthe cover (for a mattress)
die Auflagethe protective cover/layer
insgesamtin total
abzüglichminus/deducted
innerhalbwithin
der Vertragthe contract
unterschreibento sign
die Unterschriftthe signature
Kontakt haltento stay in contact
probeliegento try lying down (on a mattress)
der Zahnarztterminthe dentist's appointment
die Sprechstundenhilfethe doctor's receptionist/assistant
die Ordinationthe doctor's practice (Austrian usage)
der Zahnschmerzthe toothache
unerträgliche Schmerzenunbearable pain
der Oberkieferthe upper jaw
Fieber habento have a fever
die Notfallaufnahmethe emergency admission
die Versicherungskartethe health insurance card
Platz nehmento take a seat
der Anamnesebogenthe medical history form
die Vorerkrankungthe pre-existing condition
das Medikamentthe medication
das Wartezimmerthe waiting room
aufrufento call (a patient's name)
schädlichharmful
das Rauchensmoking
der Alkoholkonsumalcohol consumption
süchtig seinto be addicted
abhängig seinto be dependent
die Suchtthe addiction
die Abhängigkeitthe dependency
die Leberthe liver
die Alkoholvergiftungalcohol poisoning
der Spiegeltrinkera person who drinks to maintain a constant blood-alcohol level
der Alkoholspiegelthe blood alcohol level
die Wohlfühlzonethe comfort zone
die Angehörigenthe relatives/family members
die Konsequenzthe consequence
betrunkendrunk
der/die Betroffenethe affected person
die Schuld tragento bear the blame
die Reaktionszeitthe reaction time
die Selbstkontrolleself-control
das Unfallrisikothe risk of an accident
die Konzentration raubento rob someone of concentration
das Lenkradthe steering wheel
der Oscarthe Oscar
verleihento award/bestow
sich bedanken beito thank (someone)
der Regisseurthe director
unterstützento support
berührento move/touch (emotionally)
die Grundvoraussetzungthe basic prerequisite
gratisfree of charge
bis baldsee you soon
