In diesem Live-Video korrigiert der Kursleiter nacheinander elf Bildbeschreibungen, die Kursteilnehmer:innen zu einem Foto (Balkon mit Blumenkasten, Spielzeugwindrad, Rosmarin und Wohnblock im Hintergrund) eingereicht haben. Jeder Text wird Satz für Satz vorgelesen, mit dem Bild verglichen und gemeinsam verbessert. Im Mittelpunkt stehen Präpositionen mit Dativ (im Vordergrund, im Hintergrund), Wortstellung in Haupt- und Nebensätzen, Adjektivdeklination, Relativ- und Vergleichssätze sowie Wortschatz rund um Balkon, Pflanzen und Gebäudetypen. Immer wieder erklärt der Kursleiter typische Fehlerquellen wie Blumenkasten versus Blumentopf, Windrad versus Windmühle oder sehen versus beobachten. Das Video eignet sich als Modell für die schriftliche und mündliche Bildbeschreibung, wie sie in Prüfungen ab B1 verlangt wird.
- 0:00 Begrüßung und Ankündigung der Live-Korrektur
- 1:00 Vorstellung des Bildes: Windrad, Blumenkasten, Hintergrund
- 2:34 Korrektur: Text von Aref
- 8:26 Korrektur: Text von Yusuf
- 16:58 Korrektur: Text von Jelena
- 24:11 Korrektur: Text von Barbara
- 26:51 Korrektur: Text von Regine
- 33:24 Korrektur: Text von Vicky
- 43:11 Korrektur: Text von Dennis
- 45:54 Korrektur: Text von Dana
- 1:03:51 Korrektur: Text von Marco
- 1:08:46 Korrektur: Text von Aldona
- 1:31:28 Korrektur: Text von Agota
- 1:50:50 Abschluss, Hinweise zum Kanal und Verabschiedung
Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.
die Ausgabeepisode
die Live-Korrekturlive correction
die Bildbeschreibungpicture description
die Hausaufgabehomework
einen fantastischen Abend wünschento wish a fantastic evening
schönen guten Abendgood evening (to everyone)
herzlich willkommenwelcome
keine Zeit verlierennot to waste any time
je nachdemdepending on
die Weißwurstgrenzethe white-sausage line (informal north-south divide in German-speaking regions)
das Gestrüppshrubbery, undergrowth
das Windradpinwheel, toy windmill
die Windmühlewindmill
der Blumenkastenflower box, window box
das Blumenkisterlflower box (southern/Austrian term)
der Blumentopfflower pot
die Wetterfahneweather vane
der Vordergrundforeground
der Mittelgrundmiddle ground
der Hintergrundbackground
das Balkongeländerbalcony railing
das Wohngebäuderesidential building
der Wohnblockapartment block
das Mehrfamilienhausmulti-family house
das Einfamilienhaussingle-family house
das Hochhaushigh-rise building
das Erdgeschossground floor
die Etagefloor, storey
der Stockfloor, storey
das Neubauviertelnewly built neighborhood
die Wohnsiedlunghousing estate
das Paneelhausprefab panel building
der Rasenlawn
die Rasenflächepatch of lawn
das Grasgrass
das Fensterbrettwindowsill
die Blüteblossom
die Pflanzeplant
der Rosmarinrosemary
die Petersilieparsley
der Lavendellavender
das Currykrautcurry plant
die Beereberry
das Blattleaf
die Blätterleaves
der Tannenbaumfir tree
der Drahtwire
das Stäbchenlittle stick
der Bodensoil, ground
das Windspielwind spinner, wind chime
der Windradflügelpinwheel blade
der Tupfenpolka dot, spot
der Streifenstripe
der Ausblickview
der Blickglance, look
die Muttersprachenative language
der Besitzerowner
der Inhaberowner, holder
das Mehlflour
der Rückstandresidue, leftover
das Überbleibselremnant, leftover
die Zierpflanzeornamental plant
die Kräuterpflanzeherb plant
der Schönheitsschlafbeauty sleep
die Mittagszeitmidday
der Fadenthread, string
die Formulierungphrasing
der Tippfehlertypo
die Frühlingslaunespring mood
der Beitragpost, contribution
der Kommentarcomment
die Übungexercise
der unbestimmte Artikelindefinite article
der bestimmte Artikeldefinite article
der Nominativnominative case
der Akkusativaccusative case
der Dativdative case
der Genitivgenitive case
das Relativpronomenrelative pronoun
der Nebensatzsubordinate clause
der Hauptsatzmain clause
das Satzgefügecomplex sentence
Tekamoloword order rule for adverbials (time-cause-manner-place)
das trennbare Verbseparable verb
das Adverbadverb
das Adjektivadjective
die Endungending
der Gedankenstrichdash
der Strichpunktsemicolon
die Präpositionpreposition
substantivierento turn into a noun, nominalize
unscharfblurry
verschwommenblurred
sichtbarvisible
erkennbarrecognizable
saftiglush
nadelbaumähnlichconifer-like
begrüntplanted with greenery
gepunktetdotted
gestreiftstriped
türkisfarbenturquoise-colored
beigebeige
hellgrünlight green
hellrosalight pink
hellblaulight blue
dunkelgründark green
gräulich grüngrayish green
schattigshady
beleuchtetilluminated
bemaltpainted
glänzendglossy, shiny
köstlichdelicious
hervorragendoutstanding, excellent
pflanzento plant
anpflanzento plant (for cultivation)
begrünento landscape with greenery
mahlento grind
beobachtento observe
hinausschauento look outside
hineinstellento place inside
befestigento attach, fasten
ausstrahlento radiate, emit
durchdringento shine through, penetrate
weglassento leave out
das ergibt keinen Sinnthat doesn't make sense
das klingt nicht schönthat doesn't sound nice
das gehört sothat's just how it's done
gut aufpassento pay close attention
Achtung!watch out, attention
ausgezeichnetexcellent
fantastischfantastic
wunderschönbeautiful
ich bin begeistertI'm thrilled
ich bin hin und wegI'm blown away
bitte weiter soplease keep it up
abonnierento subscribe
einen Daumen hoch gebento give a thumbs up
bleib gesundstay healthy
bis baldsee you soon
