In dieser Ausgabe des wöchentlichen Deutschquiz beantworten Zuschauerinnen und Zuschauer live im Chat 14 Multiple-Choice-Fragen zu unterschiedlichen Grammatik- und Wortschatzthemen. Behandelt werden unter anderem Präpositionen der Zeit und mit Ländernamen, der Konjunktiv II, die subjektive Bedeutung von Modalverben sowie der Superlativ. Weitere Fragen drehen sich um Wortschatz aus den Bereichen Reisen, Bankwesen und Handwerk sowie um passende Sprachregister in formellen und informellen Situationen. Eine Frage behandelt den sogenannten Weißwurst-Äquator als kulturelle Grenze innerhalb des deutschsprachigen Raums. Zum Abschluss werden verschiedene Formulierungen für „Danke” korrigiert und die richtige Zeichensetzung besprochen.
- 0:00 Begrüßung, Stundenplan und Auflösung der YouTube-Frage
- 2:26 Frage 1: Präposition der Zeit (London bei Nacht)
- 5:05 Frage 2: Präposition „nach” und Konjunktiv II (Sandra fliegt nach London)
- 7:31 Frage 3: Präpositionen mit Ländernamen (Urlaubsziele)
- 10:03 Frage 4: Wortschatz Reisen (Flug wegen Störung abgesagt)
- 12:31 Frage 5: Präpositionen mit Ländern und Häufigkeitsadverbien (Franz und die USA)
- 15:06 Frage 6: Superlativ und Wortschatz (Massentierhaltung)
- 17:31 Frage 7: Wortschatz Bankwesen (Kreditkartenabrechnung)
- 19:50 Frage 8: Landeskunde (Weißwurst-Äquator als Kulturgrenze)
- 22:28 Frage 9: Wortschatz Handwerk (Dragans Tischlerei)
- 25:00 Frage 10: Subjektive Modalverben (Petra tratscht über Gudrun)
- 29:18 Frage 11: Sprachregister höflich-formell-geschäftlich (Herr Meier)
- 29:42 Frage 12: Grammatikfehler finden (Akkusativ beim Blumenstrauß)
- 32:35 Frage 13: Sprachregister unhöflich-formell (Mahnschreiben)
- 35:01 Frage 14: Höflichkeitsformeln korrigieren (Danke schön)
- 37:39 Abschluss, Stundenplan-Wiederholung und Verabschiedung
Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.
herzlich willkommen zua warm welcome to
eine neue Ausgabea new episode
der Stundenplanthe schedule
die Auflösungthe answer/solution (to a question)
die YouTube-Fragethe YouTube question
den Namen richtig aussprechento pronounce the name correctly
schön, dass du hier bistnice that you're here
stolz sein aufto be proud of
die richtige Antwort findento find the right answer
den Kanal abonnierento subscribe to the channel
die Glocke aktivierento turn on notifications (the bell)
eine Ausgabe verpassento miss an episode
das Erlebnisthe experience
beeindruckendimpressive
in die Kommentare schreibento write in the comments
was ist richtig?what is correct?
was ist korrekt?what is correct?
in der Nachtat night
nachtsat night (adverb)
das Adverb der Zeitthe adverb of time
bis zur Lösunguntil the answer/solution
die Antwort abgebento submit an/one's answer
die Zeit läufttime is running out
die Uhr ticktthe clock is ticking
sich selbst lobento praise oneself
zum Ausdruck bringento express (something)
Selbstlob stinktself-praise stinks (self-praise is unseemly)
im Kopf prägento imprint in one's mind
beschließen, etwas zu tunto decide to do something
der Kleiderschrankthe wardrobe/closet
völlig leer seinto be completely empty
etwas zum Anziehensomething to wear
der Konjunktiv IIthe subjunctive II (Konjunktiv II)
nach London fliegento fly to London
in den Urlaub fliegento fly on vacation
in die Schweizto Switzerland
nach Deutschlandto Germany
auf die Philippinento the Philippines
ein Land mit Artikela country with an article (grammatically)
die Inselthe island
die Präpositionthe preposition
der Artikelthe article
wegen einer technischen Störungdue to a technical fault
der Flug wurde abgesagtthe flight was cancelled
sich Sorgen machento worry
jemandem beim Umziehen helfento help someone move house
am liebstenpreferably/most of all
der beste Freundthe best friend
die Massentierhaltungfactory farming
aufziehento raise/rear (animals)
die Kreditkartenabrechnungthe credit card statement
abbuchento debit (an amount)
der Kontoauszugthe bank statement
überprüfento check/verify
am Vormittagin the morning
der Weißwurst-Äquatorthe 'white sausage equator' (cultural border in the German-speaking area)
die Weißwurst-Grenzethe 'white sausage border' (cultural border in the German-speaking area)
ein Lob seinto be a compliment
eine Beschimpfungan insult
ein wilder Hunda wild dog (idiom: a bold, daring person)
eine räudige Katzea mangy cat
eine lästige Ziegean annoying goat
ein dummer Esela stupid donkey
die Tischlereithe carpentry workshop
der Kundethe customer
übernehmento take over
dankbar seinto be grateful
treu bleibento stay loyal
tratschento gossip
mit jemandem flirtento flirt with someone
nichts dagegen habento have nothing against it
die subjektive Nutzung von Modalverbenthe subjective use of modal verbs
das Modalverbthe modal verb
sollen (Gerücht)to be said to (rumor, subjective modal use)
wollen (Behauptung)to claim to (subjective modal use)
scheinento seem/appear
das Sprachregisterthe language register
höflichpolite
unhöflichimpolite
formellformal
informellinformal
öffentlichpublic
halbformellsemi-formal
privatprivate
geschäftlichbusiness-related
in Ruhe durchlesento read through calmly/carefully
die Vorbereitungen abschließento finish the preparations
eintreffento arrive
der Fehlerthe mistake
fehlerhaftfaulty/incorrect
der Blumenstraußthe bouquet of flowers
Adleraugen habento have eagle eyes
die Zahlungsaufforderungthe payment demand
das Mahnschreibenthe reminder letter (dunning letter)
ignorierento ignore
das Inkasso-Bürothe debt collection agency
die Forderung übergebento hand over the claim (to collections)
selbst schuld seinto have only oneself to blame
kein Mitleid habento have no sympathy
sich beleidigt fühlento feel insulted
einen schönen Tag gestaltento make someone's day nice
vielen Dankmany thanks
danke schönthank you very much
ein Geschenka gift
das Satzzeichenthe punctuation mark
das Rufzeichenthe exclamation mark
genau formulierento phrase precisely
danke, dass du mir geholfen hastthank you for helping me
ich danke Ihnen vielmalsI thank you very much (formal)
danke für allesthanks for everything
fürs Mitmachen dankento thank for participating
einen schönen Abend wünschento wish someone a nice evening
alles Besteall the best
bis baldsee you soon
