In dieser Live-Fragestunde beantwortet der Trainer Zuschauerfragen zu verschiedenen Themen der deutschen Sprache. Behandelt werden unter anderem der Unterschied zwischen Dativ und Akkusativ, die Regeln für den Genitiv, das Futur II als Ausdruck einer Vermutung sowie die Satzbauregel Tekamolo. Weitere Themen sind deutsche Dialekte und die Standardsprache in Deutschland, Österreich und der Schweiz, der Unterschied zwischen deswegen und deshalb sowie die Übersetzung der Redewendungen at the end of the day und just in case. Außerdem gibt es Tipps zur Prüfungsvorbereitung für B2 und C1 sowie zum Training der Aussprache mit der ZDF-Mediathek.
- 0:00 Begrüßung und Themenankündigung: Fragen und Antworten
- 3:01 Buchempfehlung für Wortschatz Pflege (klett.de)
- 4:31 Pronomen, Artikelwörter und Dativ versus Akkusativ
- 5:42 Tipp fürs flüssige Sprechen
- 6:00 Deutsche Dialekte und Standardsprachen in D-A-CH
- 8:25 Themenliste für die C1-Prüfung
- 9:29 Aussprache trainieren mit der ZDF-Mediathek
- 11:15 Beispielsatz mit Nebensatz: Für mich steht fest, dass ...
- 12:50 Was für das Niveau B2 wichtig ist
- 14:36 Futur II für Vermutungen
- 17:32 Tekamolo: Reihenfolge im Satz
- 21:48 Genitiv: Formen und Endungen
- 27:37 Übersetzung von at the end of the day
- 30:36 Konnektoren ADUSO: Hauptsatz oder Nebensatz
- 35:08 Relativsätze und der Unterschied deswegen/deshalb
- 41:10 Übersetzung von just in case
- 44:00 Zeitformen und Modus als Ausdrucksmittel
- 45:40 Ausdrucksweise verbessern durch Lesen und Zuhören
- 46:10 Infinitiv mit zu
- 47:18 Abschluss und Verabschiedung
Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.
herzlich willkommenwelcome
die Verzögerungthe delay
livelive
der Kommentarthe comment
beantwortento answer
die Fragethe question
die Antwortthe answer
grüße zurückgreetings back
das Themathe topic
versprechento promise
der Zählerthe counter
stellento put/ask (a question)
generell kann man sagengenerally one can say
umstellento switch (a setting)
das Suchergebnisthe search result
einblendento display/show on screen
dazukommento join later
gleichzeitigat the same time
mitmachento take part
das Zielthe goal
die Gelegenheitthe opportunity
die Schwierigkeitthe difficulty
die Grammatikthe grammar
der Artikelthe article
im Vorfeldbeforehand
empfehlento recommend
die Niveaustufethe proficiency level
die Reihethe series
die Demoseitethe demo page
runterladento download
das Werkthe work (book/text)
das Pronomenthe pronoun
sich spontan erinnernto remember spontaneously
das Artikelwortthe article word (determiner)
deklinierento decline (grammar)
das Adjektivthe adjective
der Dativthe dative
der Akkusativthe accusative
die Bewegungthe movement
der Punktthe point
der Raumthe space/room
wohinwhere to (direction)
der Ortspunktthe location point
die Merkhilfethe memory aid
fließend sprechento speak fluently
so viel wie möglichas much as possible
den Wortschatz erweiternto expand one's vocabulary
sich beschäftigen mitto deal with/engage with
der Dialektthe dialect
der Sprachraumthe linguistic area
typischtypical
nördlichnorthern
südlichsouthern
die Standardsprachethe standard language
verständlichunderstandable
das Fahrradthe bicycle
der Jungethe boy
die Treppethe staircase
die Stiegethe staircase (Austrian/southern term)
die Muttersprachethe native language
nochmalsagain
einfügento insert/paste
die Stellungnahmethe statement/position paper
die Erörterungthe discussion essay
die Prüfungthe exam
die Wahlthe choice
die Kategoriethe category
weiterhelfento help further
eine Empfehlung habento have a recommendation
die Aussprachethe pronunciation
das Urheberrechtthe copyright
die Mediathekthe media library
nachsprechento repeat aloud/imitate speech
sich aufnehmento record oneself
vergleichento compare
übereinstimmento match/agree
die Art und Weisethe manner/way
wiederholento repeat
ohne fremde Hilfewithout outside help
der Untertitelthe subtitle
einschaltento switch on
für mich steht fest, dassI am certain that
ich bin überzeugt davon, dassI am convinced that
synonymsynonymous
die mündliche Prüfungthe oral exam
das Niveauthe level
Fehler machento make mistakes
perfekt seinto be perfect
den Druck rausnehmento take the pressure off
der Doppelkonnektorthe paired connector (both...and, etc.)
das Hirn einschaltento switch on one's brain / think
auswendig gelerntlearned by heart
das Plagiatthe plagiarism
selber produzierento produce oneself/originally
nicht weit kommento not get far
das Futur 2the future perfect tense
das Verbthe verb
die Vermutungthe assumption/conjecture
die Parallelhandlungthe parallel action
der Sarkasmusthe sarcasm
die Passivkonstruktionthe passive construction
überfahren werdento be run over
den Bus verpassento miss the bus
wohl (Vermutungspartikel)probably (modal particle for assumption)
das Partizip 2the past participle
konjugierento conjugate
aktivactive
passivpassive
der Wunschgedankethe wishful thought
Sätze bauento build sentences
komplexcomplex
TekamoloTekamolo (mnemonic for temporal-causal-modal-local word order)
das Geheimnisthe secret
sich orientieren anto take one's bearings from/follow
temporaltemporal
kausalcausal
modalmodal
lokallocal
die Positionthe position (in sentence structure)
der Connectorthe connector
die Hauptsatzreihethe sequence of main clauses
das Satzgefügethe complex sentence (main + subordinate clause)
der Nebensatzthe subordinate clause
das Reflexivpronomenthe reflexive pronoun
der Genitivthe genitive
der Kasusthe case (grammatical)
der Nominativthe nominative
die Präpositionthe preposition
wegenbecause of
maskulinmasculine
femininfeminine
neutrumneuter
singularsingular
die Endungthe ending
der unbestimmte Artikelthe indefinite article
sich richten nachto be determined by/depend on
das Bezugsnomenthe reference noun
der Lerntippthe learning tip
der Einstiegthe introduction/starting point
die Tabellethe table
am wenigsten Schwierigkeiten habento have the fewest difficulties
die Bildungthe formation
der Überblickthe overview
am Ende des Tagesat the end of the day (idiomatic)
schlussendlichin the end/ultimately
das Resümeethe summary/conclusion
idiomatischidiomatic
am Tagesendeat the end of the (working) day
meines Erachtensin my opinion
betonento emphasize
sobaldas soon as
die Stimmungthe mood
mitteilento convey/communicate
die Redewendungthe idiom
das Sprichwortthe proverb
gehoben (Sprache)elevated/formal (language)
im Nachhineinin hindsight/afterwards
trotzdemnevertheless
garantiertguaranteed
ADUSOADUSO (mnemonic: aber, denn, und, sondern, oder - coordinating conjunctions)
aberbut
dennbecause/for
undand
sondernbut rather
oderor
der Hauptsatzthe main clause
das Präteritumthe simple past tense
das Perfektthe present perfect tense
die Vorzeitigkeitanteriority (earlier action relative to another)
das Plusquamperfektthe past perfect tense
weilbecause
die Reihenfolgethe order/sequence
der Relativsatzthe relative clause
der Bezugthe reference/connection
deswegenfor that reason/because of that (chain of reasons)
deshalbtherefore/that's why (single reason)
verwechselnto confuse/mix up
die Ereigniskettethe chain of events
der Grundthe reason
zu spät kommento be late
in der Frühin the morning
verschlafento oversleep
im Stau stehento be stuck in traffic
sich verspätento be delayed/late
nur für den Fall, dassjust in case
möglicherweisepossibly
eventuellpossibly/potentially
je nach Zusammenhangdepending on the context
zurückgreifen aufto fall back on/make use of
weshalbwhich is why
die Zeitformthe tense
das Plusquam Futurthe future perfect perfect (invented joke tense)
ausdrückento express
der Modusthe mood (grammatical mood)
der Konjunktiv 1the subjunctive I
der Konjunktiv 2the subjunctive II
zitierento quote
die Ausdrucksweisethe manner of expression
zurückspulento rewind
das Qualitätsmediumthe quality (reputable) media outlet
der Infinitiv mit zuthe infinitive with zu
die Tätigkeitthe activity
die Infinitivgruppethe infinitive clause
das Tempusthe tense (grammatical)
der Pluralthe plural
abonnierento subscribe
die Glocke einschaltento turn on the (notification) bell
nichts verpassento not miss anything
weiterempfehlento recommend to others