In dieser Livesendung des Formats „Mein Deutschkurs - Das Quiz“ bearbeitet Johannes Hinterberger gemeinsam mit den Zuschauerinnen und Zuschauern im Chat 14 Aufgaben zum Thema Bildbeschreibung. Anhand eines Fotos von zwei Personen in einem Lebensmittelgeschäft werden Lückentexte zu Präpositionen, Artikeln, Adjektivdeklination im Akkusativ und Genitiv sowie zu Verben der Wahrnehmung geübt. Weitere Aufgaben behandeln Vermutungen mit Modalverben, den Konjunktiv II mit als ob, die implizite Bedeutung einer ironischen Redewendung sowie das Erkennen von Sprachregistern anhand von Museumstexten. Zum Abschluss geht es um die Korrektur einer ungenauen Ortsangabe in einer Bildbeschreibung. Der Moderator kommentiert laufend die Antworten der Teilnehmenden im Chat und löst am Ende jede Aufgabe mit Erklärung auf.
- 0:00 Begrüßung und Vorstellung der Teilnehmenden
- 1:00 Auflösung der YouTube-Frage und Stundenplan
- 2:18 Einführung ins Thema Bildbeschreibung
- 2:34 Aufgabe 1: Präposition und Artikel im Dativ (auf dem Bild)
- 4:45 Aufgabe 2: unbestimmter Artikel im Akkusativ (kleines Lebensmittelgeschäft)
- 7:15 Aufgabe 3: Genitiv und Possessivpronomen (Mitte des Bildes)
- 10:04 Aufgabe 4: Genitiv im Hintergrund des Bildes
- 12:15 Aufgabe 5: passende Verben in der Personenbeschreibung
- 14:58 Aufgabe 6: Adjektivdeklination bei der Kleidung des Mannes
- 17:34 Aufgabe 7: Relativsatz und Partizip in der Personenbeschreibung
- 20:02 Aufgabe 8: Adjektivdeklination bei der Kleidung der Frau
- 22:29 Aufgabe 9: Vermutungen über den Zweck des Bildes äußern
- 24:40 Aufgabe 10: Gegenargument mit Konjunktiv II und als ob
- 27:11 Aufgabe 11: implizite Bedeutung einer ironischen Redewendung
- 29:40 Aufgabe 12: Fehlersuche in formellen Verbotstexten
- 32:07 Aufgabe 13: Sprachregister erkennen und die Kontaktkunst-Anekdote
- 34:52 Aufgabe 14: Fehlerkorrektur einer Ortsangabe und die Museumsgeschichte
- 38:00 Ausblick auf den Kursplan und Verabschiedung
Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.
nicht nur ..., sondern auch ...not only ..., but also ...
sich befindento be located
bestimmt etwas einkaufento definitely be about to buy something
in der Mitte des Bildesin the middle of the picture
im Hintergrund des Bildesin the background of the picture
ein Lächeln auf den Lippen habento have a smile on one's lips
jeder Tag ohne ihn ist für mich wie ein Monat Urlaubevery day without him feels like a month of vacation to me (idiom for finding someone exhausting to work with)
sich auf ein Wiedersehen freuento look forward to seeing someone again
die Zusammenarbeit anstrengend findento find the collaboration exhausting
wie können Sie es nur wagenhow dare you
strengstens verbotenstrictly forbidden
es ist jemandem nicht gestattet, etwas zu tunsomeone is not permitted to do something
sich herausstellento turn out (that)
eine gute Vorstellung haben vonto have a good idea/picture of
sich selbst lobento praise oneself
die Glocke aktivierento turn on notifications (the bell)
als obas if
einerseits ..., andererseits ...on the one hand ..., on the other hand ...
zum Einsatz kommento be used, put into use
es handelt sich umit concerns, it is about
mit Hilfe vonwith the help of
ein positives Einkaufserlebnis vermittelnto convey a positive shopping experience
das Lebensmittelgeschäftthe grocery store
der Einkaufswagenthe shopping cart
die Einkaufslistethe shopping list
der Zettelthe slip of paper, note
die Orangethe orange
die Bananethe banana
die Kiwithe kiwi
die Tomatethe tomato
die Karottethe carrot
die Zwiebelthe onion
der Selleriethe celery
rundround
spitzpointy
der Pulloverthe sweater
das Hemdthe shirt
der Kragenthe collar
die Manschettethe cuff
die Hosethe trousers, pants
der Bildausschnittthe image crop, section of the picture
hellgrünlight green
dunkelgründark green
lockigcurly
das Hütchenthe little hat
schmalnarrow
weit geöffnetwide open
erstauntastonished
das Oberteilthe top (clothing)
körperbetontfigure-hugging, form-fitting
hautengskin-tight
die Leggingsthe leggings
der Gürtelthe belt
die Gürtelschnallethe belt buckle
goldengolden
die Werbefotografieadvertising photography
die Gestaltungsregelthe design rule
der goldene Schnittthe golden ratio
die Drittelregelthe rule of thirds
einhaltento comply with, observe (a rule)
wirkento appear, seem
der Kuratorthe curator
das Exponatthe exhibit
bloßbare
ungewaschenunwashed
berührento touch
unverzüglichimmediately
die Kontaktkunstcontact art (art meant to be touched)
anschreiento shout at
aufgeregtagitated, excited
das Brettthe board, plank
das Lochthe hole
strahlendradiant, shining
die Stehlampethe floor lamp
die Nachttischlampethe bedside lamp
die Leuchtethe lamp, light fixture
die Bildkantethe edge of the picture
die Eckethe corner
unterscheidento differentiate
die Niveaustufethe proficiency level
der Stundenplanthe schedule, timetable
abonnierento subscribe
verpassento miss (something)
die Videobeschreibungthe video description
die Auflösungthe reveal, answer/resolution
der Verräterthe traitor
verratento betray, to give away
die Aufgabethe task, exercise
die Aufwärmrundethe warm-up round
der Fehlerthe mistake, error
fehlerhaftflawed, erroneous
fehlerfreierror-free
das Registerthe (linguistic) register
öffentlichpublic
formellformal
unhöflichimpolite
höflichpolite
geschäftlichbusiness-related
das Plakatthe poster
aufhängento hang up
befestigento fasten, attach
anbringento put up, attach
das Äußereone's appearance
aussehento look, appear
gespannt seinto be curious, eager to see
