In dieser Sprechstunde beschreiben Teilnehmerinnen und Teilnehmer gemeinsam sechs verschiedene Fotos und Illustrationen: ein Mädchen mit Kreidetafel, Schreibwaren auf einem Tisch, eine Schulklasse, einen Mann mit einer riesigen Uhr, eine Familie in Schwarz-Weiß und eine Bergsteigerin. Dabei wird geübt, Personen, Gegenstände und Bildaufbau (Vordergrund, Mittelgrund, Hintergrund, Drittel- und Neuntelteilung) präzise zu benennen und Vermutungen über Zweck und Entstehung eines Bildes zu äußern. Der Kursleiter korrigiert Wortschatz und Grammatik direkt im Gespräch und erklärt zusätzlich Fachbegriffe der Bildkomposition wie den Goldenen Schnitt. Zum Abschluss fasst er die wichtigsten Techniken der Bildbeschreibung nach GER-Niveau zusammen und gibt eine Hausaufgabe.
- 0:00 Begrüßung und Ankündigung: Bilder beschreiben
- 1:09 Bild 1: Mädchen mit Kreidetafel und Glühbirne
- 11:39 Bild 2: Schreibwaren und Bürobedarf auf einem Tisch
- 28:44 Bild 3: Schulklasse und Werbefoto für einen Pullover
- 38:43 Bild 4: Mann mit riesiger Uhr als Zeit-Symbolbild
- 45:15 Bild 5: Familie in Schwarz-Weiß (Mann, Frau, Baby)
- 53:00 Bild 6: Bergsteigerin an einer Felswand
- 1:01:15 Zusammenfassung: Bildebenen, Drittel und Abschluss
Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.
ein Bild beschreibento describe a picture
man kann auf diesem Bild ... sehenyou can see ... in this picture
sich befindento be located
im Vordergrundin the foreground
im Mittelgrundin the middle ground
im Hintergrundin the background
in der linken Seite des Bildeson the left side of the picture
in der rechten Seite des Bildeson the right side of the picture
im oberen linken Drittel des Bildesin the upper left third of the picture
im unteren rechten Drittel des Bildesin the lower right third of the picture
im Zentrum des Bildesin the center of the picture
die Bildmittethe center of the picture
das Bild in vier Teile teilento divide the picture into four parts
das Bild in neun Teile einteilento divide the picture into nine parts
das obere Viertelthe upper quarter
das untere Drittelthe lower third
die Bildebenethe picture plane/layer
erkennento make out, recognize
erahnento sense, to guess at (something barely visible)
unscharfblurry, out of focus
scharfsharp, in focus
es könnte sein, dass ...it could be that ...
ich vermute, dass ...I suspect/assume that ...
die Vermutungthe assumption, the guess
vermutlichpresumably
wahrscheinlichprobably
meiner Meinung nachin my opinion
ich glaube, dass ...I believe that ...
ich denke, dass ...I think that ...
möglicherweisepossibly
der Zweckthe purpose
wozu wurde das gemacht?what was this made for?
was könnte der Grund sein?what could be the reason?
was spricht dafür, dass ...?what suggests that ...?
die Werbungthe advertisement
das Werbefoto, die Werbefotografiethe promotional/advertising photo
die Zielgruppethe target audience
sich an jemanden richtento be aimed at someone
die Glühbirnethe lightbulb
die Kreidethe chalk
die Tafelthe (chalk)board
die Scherethe scissors
der Griffthe handle
der Klebezettelthe sticky note, Post-it
die Büroklammerthe paperclip
der Spitzer, der Bleistiftspitzer, der Anspitzerthe pencil sharpener
der Bleistiftthe pencil
der Buntstiftthe colored pencil
das Notizbuchthe notebook
der Zirkelthe (drawing) compass
die Schachtelthe box
das Schreibwarengeschäftthe stationery store
der Bürobedarfoffice supplies
das Mädchenthe girl
der Jungethe boy
die Zöpfethe braids, pigtails
hellbraune Haarelight brown hair
buschige Augenbrauenbushy eyebrows
eine spitze Nasea pointy nose
eine stumpfe Nasea snub/blunt nose
dünne, schmale Lippenthin, narrow lips
dicke, volle Lippenthick, full lips
der Pulloverthe sweater
das Polohemdthe polo shirt
kariertcheckered, plaid
die Halskettethe necklace
der Ohrringthe earring
der Eheringthe wedding ring
schwarz-weißblack and white
das Fotothe photo
das Bildthe picture, image
die Illustrationthe illustration
die Montagethe (photo) montage
die Collagethe collage
die Bildkompositionthe composed/assembled image
das Erinnerungsfotothe keepsake photo, memory photo
professionellprofessional
die Schnittliniethe intersecting line (in composition)
der goldene Schnittthe golden ratio
die Bildspannungthe visual tension of an image
der Farbverlaufthe color gradient
die Texturthe texture
der Schattenthe shadow
ausgeschnittencut out
der Anzugthe suit
die Uhrthe clock
der Weckerthe alarm clock
der Uhrzeigerthe clock hand
die Zeit zurückdrehento turn back time
kletternto climb
der Fels, der Felsenthe rock, the cliff
das Seilthe rope
der Karabinerhakenthe carabiner
die Ausrüstungthe equipment, gear
das Oberteilthe top (piece of clothing)
das Unterteilthe bottom (piece of clothing)
die Turnschuhethe sneakers
der Sportladenthe sports store
der Vereinthe club, association
die Kirchethe church
das Babythe baby
der Fotografthe photographer
die Perspektivethe perspective
aus österreichischer Perspektivefrom an Austrian perspective
ungewöhnlichunusual
der Mutthe courage
jemandem Mut machento encourage someone
der Zeitungsartikelthe newspaper article
sich trauento dare
begründento justify, to give reasons for
zusammenfassento summarize
das hast du richtig gesehenyou saw that correctly
das hast du gut beobachtetyou observed that well
sich verhörento mishear
wie heißt das?what is this called?
die Kindheitthe childhood
sich erinnernto remember
das Familienalbumthe family photo album
der Unterschiedthe difference
im mittleren Bildin the middle picture (of several pictures)
in der Mitte des Bildesin the middle of the picture (within one picture)
die Hausaufgabethe homework