In diesem Video übt Valeria live mit Sprachtrainer Johannes für die mündliche B1-Prüfung (telc). Gemeinsam gehen sie alle Prüfungsteile durch: das gegenseitige Kennenlernen, eine Präsentation zum Thema „Buchclub für Kinder“, eine Meinungsäußerung zu öffentlichen Verkehrsmitteln, eine gemeinsame Planungsaufgabe (Krankenhausbesuch) und eine Bildbeschreibung. Johannes gibt dabei laufend Rückmeldung zu Aufbau, Wortschatz und Grammatik und erklärt zusätzlich die Bewertungskriterien und den Ablauf der Prüfung. Zum Schluss beantwortet er allgemeine Fragen zum Punktesystem, zu Notizen während der Prüfung und zum Verhalten der Prüfer und Prüferinnen. Das Video richtet sich an Lernende, die sich konkret auf die mündliche B1-Prüfung vorbereiten.
Kapitel
- 0:00 Gemeinsames Kennenlernen: Interview-Übung
- 5:28 Rückmeldung zur Kennenlern-Übung und Sprachenvielfalt
- 9:50 Einführung in den Präsentationsteil und dessen Aufbau
- 11:46 Valeria hält ihre erste Präsentation zum Thema Buchclub
- 18:51 Johannes zeigt eine Musterpräsentation mit Korrekturen
- 23:45 Valeria hält die Präsentation vollständig und souverän
- 31:35 Publikum stellt Fragen zur Präsentation
- 32:08 Übung: Meinung zusammenfassen und diskutieren (öffentlicher Verkehr)
- 40:24 Gemeinsam planen: Krankenhausbesuch bei Petra
- 48:15 Bildbeschreibung: „Arbeit soll Spaß machen“
- 59:12 Gespräch über Berufszufriedenheit und Empathie
- 1:05:34 Allgemeine Tipps zur mündlichen Prüfung
- 1:17:57 Fragen zu Punktesystem, Notizen und Bewertung
- 1:25:50 Verabschiedung und Ausblick auf das Quiz
Phrasen & Wörter
Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.
der Sprachkurslanguage course
der Dialektdialect
einfach/schwierig zu versteheneasy/difficult to understand
von der Grenze entferntaway from the border
die Geschwistersiblings
der/die Jüngstethe youngest
Was bist du von Beruf?What's your profession?
unterrichtento teach
die Nostrifizierungofficial recognition of a foreign qualification
ein Diplom anerkennen/nostrifizieren lassento have a diploma officially recognized
das Diplomdiploma
die Pflegehelferinnursing assistant
Schwierigkeiten haben mitto have difficulties with
die Muttersprachenative language
die Fremdspracheforeign language
die Zweitsprachesecond language
Prioritäten setzento set priorities
das ist mir egalI don't care / it's all the same to me
ein Idioman idiom
neugierigcurious
mutigbrave, courageous
es schaffen, etwas zu tunto manage to do something
die Einführungintroduction
der Inhaltcontent
persönliche Erfahrungenpersonal experiences
das Heimatlandhome country
Vor- und Nachteileadvantages and disadvantages
die Meinungopinion
die Schlussworteclosing words
die Mitgliedschaftmembership
der Buchclubbook club
zum Schlussfinally, in conclusion
Ich freue mich auf Ihre Fragen.I look forward to your questions.
zu Beginnat the beginning
im Anschluss daranfollowing that
selbstständigindependently, on one's own
der Bibliothekar / die Bibliothekarinlibrarian
die Altersgruppeage group
geeignet sein fürto be suitable for
die Erfahrung teilento share an experience
empfehlento recommend
die Nachhilfetutoring
Übung macht den Meister.Practice makes perfect.
die öffentlichen Verkehrsmittelpublic transport
pünktlichpunctual, on time
der Meinung sein, dass...to be of the opinion that...
meiner Meinung nachin my opinion
umweltfreundlichenvironmentally friendly
der Konjunktiv Isubjunctive I (used for reported speech)
zusammenfassento summarize
der Standpunktpoint of view
diskutierento discuss
unpraktischimpractical
der Autounfallcar accident
im Krankenhaus seinto be in the hospital
ein Geschenk mitnehmento bring along a gift
vorschlagento suggest
Das ist eine gute/tolle Idee.That's a good/great idea.
das geht sich nicht austhere isn't enough time for that
verschiebento postpone
Wann hast du Zeit?When do you have time?
Was hältst du von...?What do you think of...?
der Blumenstraußbouquet of flowers
die Zeitschriftmagazine
der Romannovel
sich kümmern umto take care of
sich gewöhnen anto get used to
die Blumen gießento water the flowers
aus dem Krankenhaus entlassen werdento be discharged from the hospital
eine Zusammenfassung machento give a summary
der Hinweistip, hint
die Vitaminevitamins
vereinbarento agree on, to arrange
das Zielgoal
der Untertitelcaption, subtitle
die Schlagzeileheadline
Auf dem Bild sehe ich...In the picture I see...
In der Mitte des Bildes...In the middle of the picture...
im Vordergrund / im Hintergrundin the foreground / in the background
der Anzugsuit
das Hemdshirt
die Brilleglasses
müde aussehento look tired
der Ordnerbinder, folder
gestapeltstacked
der Stapelstack, pile
unscharfblurry, out of focus
die Stirnforehead
das Handgelenkwrist
buschige Augenbrauenbushy eyebrows
gesenktlowered
die Domäneone's area, one's forte
die Berufungvocation, calling
die Anstellungemployment, position
das Sozialjahrvoluntary social year
die Orientierungsmöglichkeitopportunity for career orientation
die Empathieempathy
die Nervositätnervousness
die Panikpanic
beruhigt seinto feel reassured, calmer
eine Wahl treffento make a choice
der Zahnarzt / die Zahnärztindentist
der Rechtsanwalt / die Rechtsanwältinlawyer
die Buchhaltungbookkeeping, accounting
eine Pause einlegen/machento take a break
der Urlaubvacation, time off
der Prüfer / die Prüferinexaminer
der Kandidat / die Kandidatincandidate
der Teilnehmer / die Teilnehmerinparticipant
neutral seinto be neutral
die Bewertungassessment, grading
der Punkteschlüsselpoints/scoring key
die Vorbereitungszeitpreparation time
ablesento read aloud verbatim (from notes)
der Notizzettelcrib note, notepad
der Modelltestsample test
die Prüfung bestehento pass the exam
einerseits..., andererseits...on the one hand..., on the other hand...
nicht nur..., sondern auch...not only..., but also...
die Bindewörterconnecting words, conjunctions
die formale Korrektheitformal correctness (grammar accuracy)
auswendig lernento learn by heart
die Zusatzfragefollow-up/additional question