In diesem Video wird der Hörverstehen-Teil einer B1-Prüfung (Goethe-Institut/ÖSD) Schritt für Schritt erklärt und komplett durchgespielt. Zunächst wird der Aufbau des Kandidatenblatts erläutert: vier Prüfungsteile, Zeitvorgaben und die Übertragung der Lösungen auf den Antwortbogen. Anschließend werden alle vier Hörteile der Original-Modellprüfung abgespielt, von kurzen Ansagen über Anrufbeantworter, Verkehrsfunk, Bahnhof und Wetter über eine Museumsführung und ein Gespräch an der Bushaltestelle bis zu einer Radiodiskussion über Kinderkrippen. Am Ende werden die Lösungen aufgelöst, das korrekte Ausfüllen des Antwortbogens gezeigt und Lerntipps gegeben, etwa regelmäßiges Zeitunglesen und das Einüben des immer gleichen Prüfungssystems. Zum Abschluss verweist der Kursleiter auf eine Sammlung weiterer kostenloser Modelltests verschiedener Prüfungsinstitute.
- 0:00 Begrüßung und Vorstellung des Themas: B1-Modellprüfung Hören
- 0:42 Erklärung des Deckblatts der Kandidatenblätter
- 3:11 Aufbau von Prüfungsteil 1 im Detail
- 6:49 Vorschau auf die Themen der Prüfungsteile 2 bis 4
- 11:43 Zuschauerfragen und Prüfungstipps vor dem Hörtest
- 14:59 Durchführung Hören Teil 1: Fünf Kurztexte
- 25:33 Durchführung Hören Teil 2: Museumsführung in München
- 29:58 Durchführung Hören Teil 3: Gespräch an der Bushaltestelle
- 35:09 Durchführung Hören Teil 4: Diskussion über Kinderkrippen
- 46:58 Übertragung der Antworten auf den Antwortbogen und Auflösung
- 52:12 Auswertung der Zuschauerantworten und Lerntipps
- 1:03:20 Verweis auf weitere Modelltests und Verabschiedung
Goethe - B1 Zertifikat Jugendliche - Hören Teil 1 - Mobilbox-Nachrichten und Ansagen
Goethe - B1 Zertifikat - Hören Teil 1 - Nachrichten auf der Mobilbox und Durchsagen
Goethe - B1 Zertifikat - Hören Teil 1 - Fünf kurze Nachrichten und Durchsagen
Goethe - B1 Zertifikat Jugendliche - Hören Teil 1 - Nachrichten vom Kino bis zum Lerninstitut
ÖSD Zertifikat B1 - Hören Teil 1 - Fünf kurze Texte aus Alltag und Radio
카드를 누르면 읽어 줘요.
herzlich willkommena warm welcome
die Ausgabethe episode/edition
die Modellprüfungthe practice exam
die Strukturthe structure
keine Zeit verlierento waste no time
das Deckblattthe cover sheet
die Aufgabethe task/exercise
das Kandidatenblattthe candidate's answer sheet
das Modulthe module
bestehen austo consist of
der Teilthe part
lösento solve
jeweilsin each case
der Antwortbogenthe answer sheet
ankreuzento tick/mark with a cross
der Hinweisthe note/instruction
übertragento transfer
das Hörverstehenthe listening comprehension
das Hilfsmittelthe aid/tool
das Wörterbuchthe dictionary
erlaubt seinto be allowed
enthalten seinto be included
nahezu identalmost identical
ähnlichsimilar
der Aufbauthe layout/structure
der Überschriftenblockthe heading block
der Einführungstextthe introductory text
das Beispielthe example
die richtige Lösungthe correct answer
die Antwortmöglichkeitthe answer option
richtig oder falschtrue or false
ohne Pausewithout a break
die Übersichtthe overview
die Führungthe guided tour
teilnehmen anto take part in
das Themathe topic
die Unterbrechungthe interruption
das Gesprächthe conversation
die Bushaltestellethe bus stop
sich unterhalten überto talk about
die Aussagethe statement
in Ruhecalmly/at leisure
die Diskussionthe discussion
zuordnento match/assign
wer sagt waswho says what
der Moderatorthe moderator
kleine Kindersmall children
wichtig seinto be important
die Auflösungthe solution/answer key
die Kinderkrippethe day nursery/creche
insgesamt dauernto last in total
der Abonnentthe subscriber
der Kanalthe channel
gut zuhörento listen carefully
verpassento miss (something)
zweimal hörento hear twice
warten aufto wait for
etwas stimmt nichtsomething is not right
eine Abweichunga deviation/difference
dieselben Tippsthe same tips
zuerst lesento read first
zuhörento listen
aus dem Bild rausout of the picture/frame
störento disturb
der Anrufbeantworterthe answering machine
ans Meer fahrento go to the seaside
günstige Flügecheap flights
die Übernachtungthe overnight stay
klärento clarify/sort out
das Hotelzimmerthe hotel room
campen gehento go camping
der Linkthe link
die Grippeimpfungthe flu vaccination
die Operationthe operation/surgery
das Quartalthe quarter (of a year)
die Praxisgebührthe practice fee (doctor's office fee)
Bescheid gebento let someone know
die Chipkartethe health insurance card
vergessento forget
sich bewerben alsto apply for the position of
die Verkaufsleiterinthe sales manager (female)
die Unterlagenthe documents
das Zeugnisthe certificate/reference
das Zertifikatthe certificate
der Lebenslaufthe CV/resume
bei Rückfragenif there are further questions
die Durchsagethe announcement
sich ereignento occur/happen
der Unfallthe accident
blockiert seinto be blocked
der Stauthe traffic jam
der Berufsverkehrthe rush-hour traffic
die Behinderungthe obstruction/delay
die Baustellethe construction site
umfahrento drive around/bypass
weiträumigover a wide area
die Wetteraussichtenthe weather forecast
bewölktcloudy
die Bewölkungthe cloud cover
der Regengussthe downpour
das Gewitterthe thunderstorm
das Unwetterthe severe storm
die Sturmböethe gale-force gust
der Windthe wind
der Hauptbahnhofthe main train station
das Gleisthe platform/track
die Einfahrtthe arrival (of a train)
die Abfahrtthe departure
die Klassethe class
der Speisewagenthe dining car
ausfallento be cancelled
die Weichenstörungthe points/switch malfunction
die Verbindungthe connection
für Ihr Verständnis dankento thank for your understanding
die Hauptausstellungthe main exhibition
die Sonderausstellungthe special exhibition
das Gedrängethe crowd/crush
die Renovierungthe renovation
der Rundgangthe tour/walk-through
die Gelegenheitthe opportunity
der Einheimischethe local (resident)
verspottento mock/ridicule
zu Unrechtunjustly
die Garderobethe cloakroom
die bayerische KücheBavarian cuisine
nachgehen (einer Frage)to look into (a question)
das Ereignisthe event
das Festthe party/celebration
der Diplomatthe diplomat
eingeladen seinto be invited
die Eingangshallethe entrance hall
die Terrassethe terrace
jemanden vorstellento introduce someone
peinlichembarrassing
das Buffetthe buffet
die Spezialitätthe specialty
das Hauptgerichtthe main course
die Nachspeisethe dessert
genialbrilliant
der Vollblutmusikerthe born musician
mitkriegento catch/notice (something)
die Querflötethe flute
überredento persuade
vorspielento perform (music) for someone
zum Glückluckily
richtiges Glück habento be really lucky
der Ausflugthe trip/excursion
von großer Bedeutung seinto be of great importance
die Bezugspersonthe primary caregiver
die Erzieherinthe (female) educator/caregiver
das soziale Verhaltensocial behaviour
sinnvollsensible/useful
das Miteinanderthe togetherness/interaction
gleichaltrigof the same age
sich beschäftigen mitto occupy oneself with
die finanzielle Fragethe financial question
aus dem Beruf aussteigento take a break from one's career
Karriere machento pursue a career
verzichten aufto do without/forgo
aufgebento give up
austauschento exchange/swap
schadento harm
die Kindertagesstättethe daycare centre
der Vorteilthe advantage
beschäftigt seinto be occupied/kept busy
entgegensetzento counter (with an argument)
die Aufmerksamkeitthe attention
sich wenden anto turn to (someone)
finanzielle Mittelfinancial means/funds
fördernto support/promote
die Steuerthe tax
ablehnento reject
zugutekommento benefit
abschiebento push off/palm off
hinterherjagento chase after
kinderfreundlichchild-friendly
qualifiziertqualified
die Kindheitthe childhood
sich bedanken fürto thank for
markierento mark
das Kästchenthe small box
korrigierento correct
ausmalento fill in/colour in
das Prüfungszentrumthe examination centre
die Bewertungthe assessment/grading
das Gesamtergebnisthe overall result
eintragento enter/record
deckungsgleichidentical/congruent
ein Bildschirmfoto machento take a screenshot
vergleichento compare
das Gefühlthe feeling
einfacheasy
schwierigdifficult
ungewöhnlichunusual
das reichtthat's enough
bestandenpassed
sich unter Druck setzento put oneself under pressure
das System begreifento grasp the system
sich konzentrieren aufto concentrate on
das Entscheidendethe crucial thing
gewohnt seinto be used to (something)
Deutsch als FremdspracheGerman as a foreign language
Deutsch als ZweitspracheGerman as a second language
Übung macht den Meisterpractice makes perfect
die Anerkennungthe recognition
der Zuwandererthe immigrant
gratisfree of charge
das Übungsmaterialthe practice material
kostenlosfree (of cost)
der Daumen hochthe thumbs up
besuchento visit
herzlich eingeladen seinto be warmly invited
