Der Kursleiter setzt eine Reihe zur mündlichen ÖSD-C1-Prüfung fort und behandelt diesmal, welche Stimmung ein Bild vermittelt und welche Zielgruppe es anspricht. Anhand eines Modelltests zur Aufgabe „Diskutieren, Argumentieren, Überzeugen“ vergleicht er zwei Fotos zum Thema Senioren und Computer und zeigt Satz für Satz, wie man Bildkomposition, Szene und Symbole interpretiert. Er erklärt, warum eine Diskussion erst gelingt, wenn beide Gesprächspartner sich auf eine gemeinsame Prämisse wie eine Zeitungsschlagzeile einigen, und geht dabei live auf Kommentare von Zuschauerinnen und Zuschauern ein. Zum Schluss ordnet er das Thema Zielgruppen allgemein in Bild und Artikel ein und lädt zur Facebook-Übungsgruppe für C1 ein.
- 0:00 Begrüßung und Rückblick auf Bildkomposition
- 1:37 Modelltest: Aufgabe „Diskutieren, Argumentieren, Überzeugen“
- 2:57 Methode: Bilder in drei Schritten analysieren
- 5:39 Analyse von Bild 1: das Weihnachtsfest-Foto
- 9:30 Analyse von Bild 2: der Computerkurs
- 10:25 Rückblick auf die Aufgabenstellung und die Zielgruppenfrage
- 12:37 Merksätze: Checkliste für die Prüfung
- 21:08 Prämisse und Schlagzeile als Entscheidungsgrundlage
- 25:46 Zuschauerkommentare werden besprochen
- 28:52 Zielgruppen, Marketing und das Beispiel Pensionssystem
- 37:27 Abschluss und Einladung zur Facebook-Übungsgruppe
Tippe eine Karte an, um sie vorlesen zu lassen.
der Modelltestpractice exam / mock test
der goldene Schnittthe golden ratio
die Drittelregelthe rule of thirds
der Viehrasterthe vanishing-point grid (composition technique)
die Stimmung vermittelnto convey a mood
die Zielgruppethe target audience
das Zielpublikumthe target audience
argumentierento argue, to make a case
überzeugento convince
eine andere Meinung habento have a different opinion
die eigene Auffassungone's own view
begründento justify, give reasons for
geeignet seinto be suitable
zur Auswahl stehento be available to choose from
der Vordergrundthe foreground
der Hintergrundthe background
der Mittelgrundthe middle ground
die Qualitätthe quality
ästhetisch wirkento look/appear aesthetic
zum Inhalt passento match the content
die Szene analysierento analyze the scene
der Weihnachtsbaumthe Christmas tree
der Kaminsimsthe mantelpiece
die Geschenkschleifethe gift ribbon/bow
das Weihnachtsfestthe Christmas celebration
der Röhrenmonitorthe CRT monitor
am Leben seinto be alive
der deutschsprachige Raumthe German-speaking region
die Schnittliniethe composition line (of the golden ratio)
der Blick fällt aufthe eye/gaze is drawn to
die Übungsszenethe practice/training scene
mit dem Thema in Verbindung bringento connect/relate to the topic
der Betrachter, die Betrachterinthe viewer/observer
im Detailin detail
allgemeingeneral
das Titelbildthe cover/lead image
sich einigento reach an agreement
die Debattethe debate
das Streitgesprächthe argument, heated dispute
die Prämissethe premise
die Grundvoraussetzungthe basic prerequisite
die Schlagzeilethe headline
die Redaktionthe editorial team, newsroom
das Sonderangebotthe special offer
ehrenamtlichon a voluntary/unpaid basis
sich bemühento make an effort
die Anstrengungthe effort, exertion
die Einzelkämpferinthe lone fighter (female)
das Freizeitangebotthe leisure activity/offer
das Namensschildthe name tag
die Weltreligionthe world religion
der Atheistthe atheist
ausschließento exclude
sich identifizieren mitto identify with
das Pensionssystemthe pension system
relevant seinto be relevant
betreffento concern, affect
das Bildschirmfotothe screenshot
sich angesprochen fühlento feel addressed/targeted
harmonieren mitto harmonize with
zusammenpassento fit together, go well together
die Reichweitethe reach (of a publication)
die Tageszeitungthe daily newspaper
die Gültigkeitthe validity
erzeugento create, generate
die Videobotschaftthe video message
die Übungsgruppethe practice group
der Sonderstundenplanthe special class schedule
blitzschnelllightning-fast
innerhalb von Sekundenwithin seconds
eine Auswahl treffento make a choice/selection
das Computermuseumthe computer museum
Erinnerungen auffrischento refresh one's memories
fasziniert sein vonto be fascinated by
die Auflösungthe resolution (of a screen)
die Sekretärinthe secretary
das Gegenargumentthe counterargument
die Thesethe thesis, claim
das Hilfsangebotthe offer of help
umgekehrtthe other way around, reversed
eine private Nachricht schickento send a private message
meiner Meinung nachin my opinion
Glauben Sie nicht auch, dass...?Don't you also think that...?
Haben Sie sich schon mal gefragt...?Have you ever wondered...?
Lassen Sie uns überlegen...Let's think/consider...
eine Entscheidung treffento make a decision
für etwas sprechento be an argument in favor of something
gegen etwas sprechento be an argument against something
auf Details achtento pay attention to details
unter Umständenpossibly, under certain circumstances
im Speziellenspecifically
abgedruckt werdento be printed (in a publication)
der Fotografthe photographer
das Motivthe subject/motif (of a photo)
das Ehepaarthe married couple
der Kontextthe context
das Gerätthe device
typisch fürtypical of
